Prevod od "си оставио" do Češki

Prevodi:

jsi nechal

Kako koristiti "си оставио" u rečenicama:

Све је потпуно исто како си оставио.
Všechno je přesně tak, jak jsi to nechal.
Немој ми рећи да си оставио свој вољени виски.
Snad jsi se nevzdal své milované whisky?
Ти причаш о родитељима које си оставио да би постао свештеник.
ty mluvíš o naší matce a otci. Vzpomínáš si, když jsi odešel stát se knězem.
Али то што си оставио иза себе као свој драгоцени дар животу било је више од тога, много више од тога.
Ale bylo to víc než to, daleko víc než to, co jste za sebou zanechal jako svůj vzácný dar životu.
Исусе, Декард, изгледаш лоше као и онај којег си оставио на плочнику.
Prokrista, Deckarde, ty vypadáš skoro tak bídně jako ta kůže, co jsi odrovnal.
Ја нисам онај исти одбачени дечак кога си оставио пре толико година.
Už nejsem ten klučík vyvrženec, kterého jsi opustil před mnoha lety.
Само бих била нека жена коју си оставио у кревету и отишао у 3 ујутру да очистиш пепео.
Skončila bych jak ženská, kterou musíš dostat ve tři ráno z postele, abys mohl leštit krbový náčiní.
Надам се да си оставио задња врата.
Doufal jsem, že jsi si nechal zadní vrátka.
Можда ће ти пар удараца по глави помоћи да се сетиш где си оставио паре.
Možná že ti pár ran tímhle do hlavy pomůže vzpomenout kam si dal ty prachy.
Колико си оставио у фонд за колеџ?
Kolik ti zbylo na univerzitním účtu?
Проклето. Већ си оставио једног белог доле у подруму, док си ти одгалопирао негде.
Už si tu nechal jednohobělocha ve sklepě, zatímco se někde zdejchneš.
Ласере, поново си оставио бицикл на путу.
Lasere, nechal jsi kolo na příjezdové cestě.
Хвала што си оставио други сет кључева од аута на видљивом месту у задњем делу фиоке стола.
Dobře, díky, že jste nechali náhradní klíčky od auta na jasným místě v šuplíku u stolu.
Иди почисти чоколадне мрље које си оставио у мајчиној спаваћој соби.
Běž uklidit ty čokoládové fleky, které jsi nechal v ložnici své matky.
Ти си оставио те девојке тамо, зар не, Бобе?
Dovedl jsi ty holky přímo tam ven, že ano, Bobe?
Мислим да си оставио свој стерео укључен.
Myslím, že jsi nechal zapnuté stereo.
Рег, видела сам да си оставио торбу у Луцинда соби.
Reggie, viděla jsem tvou tašku v Lucindině pokoji.
Да не помињем неред који си оставио овде.
Nemluvě o tom nepořádku, co necháváš tady.
Ценимо старе везе, али ти си оставио све ово иза себе.
Cením si našich dřívějších kšeftů, ale to tys to všecko hodil z hlavu.
Коме другом си оставио хиљаду порука?
Komu jinýmu jsi nechal tisíc vzkazů?
Па, ја бих, али ти си оставио ме нема где да седне.
Rád bych, ale nezbylo tu místo k posazení.
Дар из прошлости који си оставио за собом.
Dar z minulosti, který jsi postrádal.
И ти си оставио много новца на столу.
A tys nechal na stole hodně peněz.
3.8909220695496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?